Informations légales

ATTENTION :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES AVANT DE CONSULTER CE SITE. EN ENTRANT SUR CE SITE, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS ACCEPTEZ LES PRESENTES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE SITE.

La consultation du site http://www.traducta.fr suppose l'acceptation sans réserves des présentes conditions d'utilisation. Les termes " le site " ou " les sites " désignent ci-après le site Internet de la société Traducta international, située à Entzheim.

1. Identification de l'éditeur du site

Traducta international
Aéroparc n°1

2, Rue Icare
F - 67960 Entzheim
Tél : +33(0)3 88 77 40 10
Fax : +33(0)3 88 28 00 57

Le site de la société Traducta international représentant cette dite société à Entzheim est hébergé en France sur les serveurs d'ovh ( http://www.ovh.com )

2. Conditions d'utilisation

2.1 Marques déposées :

2.1.1 La marque et le logo Traducta international sont des marques déposées.

2.1.2 Aucun autre droit que celui de visiter les sites n'est conféré à quiconque.

2.2 Propriété intellectuelle :

2.2.1 Le site web a été réalisé par la société LW Studio ( http://www.lw-studio.fr ) avec la collaboration de la société valblor pour le graphisme.

2.2.2 Tous les éléments du présent site web (textes, photographie, illustrations, logos, fichiers disponibles en téléchargement, clips vidéo ou sonores, charte graphique, etc. ) sont la propriété exclusive de la société Traducta international.

2.2.3 Ces éléments sont protégés par les lois françaises et les textes internationaux relatifs au respect des droits d'auteur et du copyright.

2.2.4 La reproduction et/ou la représentation de ces éléments n'est autorisée qu'à des fins d'information pour un usage strictement personnel et privé. Est notamment interdite la présentation d'une des pages du site www.traducta.fr dans une page web n'appartenant pas à ce dernier (framing).

De même la pratique consistant à appeler un des éléments du site www.traducta.fr tels que définis au paragraphe 2.2.2 dans une page web n'appartenant pas au site est strictement interdite (in line linking).

Enfin, la mise en place de liens hypertextes vers toute autre page que la page d'accueil du site www.traducta.fr nécessite l'accord de la société Traducta international. Cet accord peut notamment être obtenu suite à une demande adressée par courrier électronique au webmestre du site (traducta@traducta.fr).

2.2.5 Toute utilisation des éléments du présent site à des fins différentes que celles énumérées au paragraphe 2.2.2 fera l'objet de poursuites judiciaires, en France, comme à l'étranger.

3. Données personnelles

3.1 Le présent site est soumis au respect de la loi française du 6 janvier 1978, dite " Informatique et libertés " ; il fera l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) dès sa mise en ligne.

3.2 Conformément à l'article 27 de la loi du 6 janvier 1978 dite " Informatique et libertés ", vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression relatif aux données vous concernant dans les conditions de l'article 34 de ladite loi. Contactez-nous à l'adresse suivante : Traducta international, Aéroparc n°1 - 2, Rue Icare 67960 Entzheim