• fr Français
  • traducta@traducta.fr
  • +33 (0)3 88 77 40 10

Traduction technique

Pour la traduction de vos documents techniques, vos clients doivent parfaitement comprendre comment utiliser votre produit. L’omniprésence de la science et de la technologie d’aujourd’hui est telle que la traduction technique est devenue un élément essentiel auquel les entreprises doivent faire face. La traduction de vos documents techniques (guides d’utilisation, modes d’emploi, descriptions de manutention, brevets, rapports, fiches d’instruction, etc…) est cruciale de nos jours pour les entreprises, en particulier ceux qui souhaitent ouvrir leurs marchés à l’international. La difficulté est double pour le traducteur : traduire fidèlement les termes techniques, mais aussi les adapter à la culture locale.

traduction technique

  • Manuels d’utilisation
  • Brevets
  • Plans, dessins techniques
  • Modes d’emploi
  • Fiches techniques
  • Procédés
  • Ingénierie
  • Documents techniques internes, …