{"id":1883,"date":"2015-10-01T15:48:20","date_gmt":"2015-10-01T13:48:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traducta.fr\/wer-sind-wir\/"},"modified":"2023-02-08T15:31:30","modified_gmt":"2023-02-08T13:31:30","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"WER SIND WIR?"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n\t\t<div class=\"do-section-heading\">\n\t\t    <h1>WARUM SOLLTEN SIE SICH F\u00dcR TRADUCTA INTERNATIONAL ENTSCHEIDEN?<\/h1>\n\t\t    <p class=\"do-section-subheading\">PROFESSIONELLE \u00dcBERSETZUNGSL\u00d6SUNGEN F\u00dcR DIE PRIVATWIRTSCHAFT UND DEN \u00d6FFENTLICHEN SEKTOR<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1504521263211{margin-bottom: 60px !important;}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"lead\" style=\"text-align: center;\">Traducta International\u00ae ist ein <b>seit 1989 in Stra\u00dfburg<\/b> ans\u00e4ssiges \u00dcbersetzungsb\u00fcro mit f\u00fcnf fest angestellten Sprachprofis f\u00fcr Deutsch, Englisch, Italienisch und Niederl\u00e4ndisch. Wir arbeiten zu 95 % f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden aus der Region und aus ganz Frankreich, mit \u00fcber 300 freiberuflichen \u00dcbersetzern und Dolmetschern auf der ganzen Welt und haben an die 30 Stamm\u00fcbersetzer.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;]\n\t\t<div class=\"do-icon-with-text-style1 appear fadeIn\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\n\t\t    <div class=\"do-icon-wrapper\">\n\t\t        <i class=\"icon-magic-wand\"><\/i>\n\t\t    <\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\">SERVICE NACH MASS<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Hochwertige Leistungen unter Ber\u00fccksichtigung des Fachwortschatzes Ihrer Sparte.<\/p>\n<p>\n\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;]\n\t\t<div class=\"do-icon-with-text-style1 appear fadeIn\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\n\t\t    <div class=\"do-icon-wrapper\">\n\t\t        <i class=\"ti-unlock\"><\/i>\n\t\t    <\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\">GARANTIERTE GEHEIMHALTUNG<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Geheimhaltung, Sicherung Ihrer Daten, Berufsgeheimnis und Beachtung der ethischen Grunds\u00e4tze des Berufsstandes.<\/p>\n<p>\n\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;]\n\t\t<div class=\"do-icon-with-text-style1 appear fadeIn\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\n\t\t    <div class=\"do-icon-wrapper\">\n\t\t        <i class=\"ti-alarm-clock\"><\/i>\n\t\t    <\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TERMINTREUE<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Eine kontrollierte \u00dcbersetzung, die Ihren Erwartungen entspricht und fristgerecht geliefert wird.<\/p>\n<p>\n\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;]\n\t\t<div class=\"do-icon-with-text-style1 appear fadeIn\" data-wow-duration=\"1s\" data-wow-delay=\"0.3s\">\n\t\t    <div class=\"do-icon-wrapper\">\n\t\t        <i class=\"icon-directions\"><\/i>\n\t\t    <\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\">FACHKUNDIGE BEARBEITUNG<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Ein einziger Ansprechpartner, der die Ausf\u00fchrung Ihres Projekts von A bis Z \u00fcberwacht und garantiert.<\/p>\n<p>\n\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1463357841851{background-color: #f9f9f9 !important;}&#8220;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]\n\t\t<div class=\"do-section-heading\">\n\t\t    <h1>UNSERE VERPFLICHTUNGEN<\/h1>\n\t\t    <p class=\"do-section-subheading\">\u2028MIT MEHR ALS 30 JAHRE ERFAHRUNG ZU IHREN DIENSTEN<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1504521400620{margin-bottom: 60px !important;}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"lead\" style=\"text-align: center;\">Wir nehmen einen festen Platz im lokalen Wirtschaftsgef\u00fcge ein und pflegen enge Beziehungen mit den \u00dcbersetzern und Dolmetschern in der N\u00e4he. Im Mittelpunkt unserer Priorit\u00e4ten steht der Mensch. Teamgeist, gegenseitige Unterst\u00fctzung, das Engagement und die Entfaltung unserer Mitarbeiter werden bei uns ganz gro\u00df geschrieben. <strong>So k\u00f6nnen wir Tag f\u00fcr Tag schnell und professionell auf die Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden eingehen.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;2486&#8243; img_size=&#8220;large&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;100px&#8220;][vc_column_text el_class=&#8220;do-custom-sec-content&#8220;]<\/p>\n<h4 class=\"do-section-subheading\" style=\"text-transform: uppercase;\">TRADUCTA SETZT SICH F\u00dcR DIE UMWELT EIN<\/h4>\n<p>Mit der Beachtung unserer Umweltcharta setzen wir uns f\u00fcr den Schutz unseres Planeten ein:<\/p>\n<ul class=\"do-icon-list\">\n<li>M\u00f6glichst wenig Ausdruck auf Papier und systematische Nutzung der Vorder- und R\u00fcckseite f\u00fcr interne Dokumente<\/li>\n<li>Papierrecycling<\/li>\n<li>M\u00fclltrennung<\/li>\n<li>Elektronische Archivierung der Kundenakten<\/li>\n<li>Standby-Betrieb der Computer am Tag und Abschaltung in der Nacht<\/li>\n<li>Anregung zur Sendung der Korrespondenz und Rechnungen per E-Mail<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"do-btn-round-solid\" href=\"\/Traducta?page_id=1829\">N\u00e4here Einzelheiten zu unseren Methoden<br \/>\n<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8220;do-custom-sec-content&#8220;]<\/p>\n<h4 class=\"do-section-subheading\" style=\"text-transform: uppercase;\">QUALIT\u00c4T UND PROFESSIONALIT\u00c4T IM T\u00c4GLICHEN ABLAUF<\/h4>\n<ul class=\"do-icon-list\">\n<li><b>Im Bestreben nach Einhaltung der Qualit\u00e4tsstandards ist die Agentur seit 2009 aktives Mitglied der franz\u00f6sischen Kammer der \u00dcbersetzungsunternehmen (CNET, Chambre Nationale des Entreprises de Traduction)<\/b>. Als einziges Mitglied im Nordosten Frankreichs \u00a0m\u00f6chten wir aktiv f\u00fcr die Entwicklung der Sprachmittlerberufe und die Beachtung der Berufsethik eintreten.<\/li>\n<li>Seit Januar 2016 ist Traducta International\u00ae durch <b>Bureau Veritas zertifiziert<\/b>. Dadurch wird bescheinigt, dass alle unsere Prozesse die Qualit\u00e4tsstandards der \u00dcbersetzerberufe beachten \u2013 eine echte Garantie f\u00fcr Qualit\u00e4t in unserer Branche!<\/li>\n<li>Gem\u00e4\u00df den ethischen Grunds\u00e4tzen des Berufsstandes verpflichtet sich Traducta international\u00ae zur Wahrung des Berufsgeheimnisses bez\u00fcglich des Inhalts der anvertrauten Texte. Die Geheimhaltungspflicht w\u00e4hrt auch nach Ablauf des \u00dcbersetzungs-, Dolmetsch- oder Lektoratsauftrags fort. F\u00fcr Kunden, die dies w\u00fcnschen, unterzeichnen wir eine Geheimhaltungsvereinbarung, um damit eine f\u00f6rmliche Verpflichtung einzugehen.<\/li>\n<li><b><span style=\"color: #ff9000; text-transform: uppercase;\">DIE VORTEILE VON TRADUCTA<\/span>\u00a0:<\/b> Wir bieten Ihnen an, uns die zu \u00fcbersetzenden Dokumente auf Ihrem sicheren pers\u00f6nlichen Bereich, den Sie mit nur wenigen Klicks einrichten k\u00f6nnen, zu \u00fcbermitteln. Dank dieser Option k\u00f6nnen Sie den Fortschritt Ihrer Arbeiten in Echtzeit verfolgen, uns beliebig gro\u00dfe Dateien senden, Ihre Kostenvoranschl\u00e4ge einsehen, Ihr Kundenkonto bearbeiten, die \u00dcbersetzungen und die Rechnungen empfangen usw.<br \/>\nAu\u00dferdem k\u00f6nnen Sie in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich unser internes Mailsystem nutzen und uns somit direkt und schnell kontaktieren sowie Dateien <b>beliebiger Gr\u00f6\u00dfen anh\u00e4ngen.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"do-btn-round-solid\" style=\"text-transform: uppercase;\" href=\"https:\/\/www.traducta.fr\/demande-de-devis\/\">MEINEN PERS\u00d6NLICHEN BEREICH EINRICHTEN<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;180px&#8220;][vc_single_image image=&#8220;858&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1496403650767{padding-top: 120px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/shadow-top.png?id=186) !important;}&#8220; el_id=&#8220;our-team&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;11\/12&#8243;]\n\t\t<div class=\"do-section-heading\">\n\t\t    <h1>Team<\/h1>\n\t\t    <p class=\"do-section-subheading\">Reaktivit\u00e4t &amp; Professionalit\u00e4t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<div class=\"do-team-section\">\n\t\t<div class=\"do-team-members\">\n\t\t\t\n<div class=\"do-team-member\">\n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6.jpg 1000w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-6-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n    <div class=\"do-member-details\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/notre-equipe\/anais-cavaller\/\">Ana\u00efs CAVALLER<\/a><\/h3><p>PROJEKTMANAGERIN<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:traducta@traducta.fr\" target=\"_blank\"><i class=\"ti-email\"><\/i><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"do-team-member\">\n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1.jpg 1000w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Groupe-7-1-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n    <div class=\"do-member-details\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/notre-equipe\/quentin-willigsecker\/\">Quentin WILLIGSECKER<\/a><\/h3><p>PROJEKTMANAGER<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:%20traducta@traducta.fr\" target=\"_blank\"><i class=\"ti-email\"><\/i><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"do-team-member\">\n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1.jpg 1000w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Groupe-1-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n    <div class=\"do-member-details\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/notre-equipe\/virginie-martin\/\">Virginie Martin<\/a><\/h3><p>VERTRIEBSASSISTENTIN<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t<li><a href=\"mailto:%20traducta@traducta.fr\" target=\"_blank\"><i class=\"ti-email\"><\/i><\/a><\/li>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n    <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1675863138153{padding-top: 35px !important;padding-bottom: 45px !important;background-color: #f9bd3d !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; color: #ffffff; text-transform: uppercase;\">FORDERN SIE IHREN KOSTENLOSEN UND UNVERBINDLICHEN KOSTENVORANSCHLAG AN!<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"do-btn-round-outline white\" href=\"https:\/\/www.traducta.fr\/demande-de-devis\/\">Go !<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n\t\t<div class=\"do-section-heading\">\n\t\t    <h1>UNSER \u00dcBERSETZERNETZWERK<\/h1>\n\t\t    <p class=\"do-section-subheading\">PROFESSIONNELLE \u00dcBERSETZER AUF DER GANZEN WELT<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 class=\"p1\" style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\">EIN WELTWEITES NETZWERK<\/h4>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">Unser Netzwerk umfasst \u00fcber 300 \u00dcbersetzer und Dolmetscher auf der ganzen Welt, die nicht nur diplomierte Sprachprofis, sondern auch auf Ihr Fachgebiet spezialisiert sind. Und f\u00fcr rechtliche Texte steht Ihnen unser Pool an beeidigten \u00dcbersetzern zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4>MUTTERSPRACHLICHE \u00dcBERSETZER<\/h4>\n<p>Wir f\u00fchren eine Liste unserer \u00dcbersetzer entsprechend ihrer Sprachenkombination und ihren Fachgebieten. Sie \u00fcbersetzen ausschlie\u00dflich in ihre Muttersprache. \u00a0Sie werden unter Ber\u00fccksichtigung ihrer Ausbildung und ihrer Referenzen ausgew\u00e4hlt. Viele von ihnen sind Mitglied des franz\u00f6sischen \u00dcbersetzerverbandes SFT (Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise des Traducteurs).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8220;do-custom-sec-content&#8220;]<\/p>\n<h4 class=\"do-section-subheading\" style=\"text-transform: uppercase;\">DIE QUALIT\u00c4TSCHARTA DER \u00dcBERSETZER<\/h4>\n<p>Jeder \u00dcbersetzer wird gepr\u00fcft und muss eine Qualit\u00e4tscharta unterzeichnen, bevor er definitiv in unser Netzwerk aufgenommen wird. Sie gehen die folgenden Verpflichtungen ein:<\/p>\n<ul class=\"do-icon-list\">\n<li>Termintreue<\/li>\n<li>Geheimhaltung<\/li>\n<li>Bearbeitung der Projekte entsprechend den Grunds\u00e4tzen des Berufsstandes (keine Vergabe von Unterauftr\u00e4gen, gewissenhaftes Korrekturlesen der \u00dcbersetzung vor der Lieferung, Terminologiearbeit)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<a class=\"do-btn-round-solid\" href=\"\/Traducta?page_id=1829\">N\u00e4here Einzelheiten zu unseren Methoden<br \/>\n<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row video_bg=&#8220;yes&#8220;][vc_column]\n\t\t<div class=\"do-page-title\">\n\t\t    <h1 class=\"uppercase\">WAS UNSERE KUNDEN SAGEN ...<\/h1>\n\t\t    <p class=\"uppercase\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"do-testimonial-wrapper\">\n\t\t<div id=\"do-testimonial-1st\" class=\"owl-carousel do-testimonial\">\n\t\t\t<div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Traducta: ein professionelles, freundliches, entgegenkommendes Team, das stets um die Zufriedenheit der Kunden bem\u00fcht ist.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Emmanuelle JACQUENET, Lisi Belfort<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/E-Jacquenet.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir k\u00f6nnen immer auf die Effizienz von Traducta\u00ae z\u00e4hlen, auch bei engsten Terminen.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Christina ARMBRUST, Ecolangues<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/C.Armbrust-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Ich arbeite seit zwei Jahren mit Traducta\u00ae zusammen. Ich sch\u00e4tze ihre Effizienz und ihre P\u00fcnktlichkeit. Traducta\u00ae arbeitet mit einer Sorgfalt im Detail, die exakt unseren Anforderungen entspricht. Ich kann Ihnen ihren Service nur empfehlen.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Marie-Claire MICHEL, Munksj\u00f6<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/MC-Michel.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir arbeiten seit vielen Jahren mit Traducta\u00ae. Der erbrachte Service wurde unseren Anspr\u00fcchen immer gerecht: Reaktionsverm\u00f6gen und \u00dcbersetzungen von hoher Qualit\u00e4t.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">R\u00e9my Obernesser, Bruker Biospin<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Remy-Obernesse.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir arbeiten seit mehreren Jahren mit Traducta\u00ae an den Dokumenten f\u00fcr unsere E-Learning-Plattform. Sehr wichtige Elemente wie die Qualit\u00e4t der gelieferten Arbeit und Termintreue sind die St\u00e4rken vonTraducta\u00ae!<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Cynthia Simoes, PANALPINA<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/C.Simoes.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Ein \u00dcbesetzungsb\u00fcro, das auf die Kunden und ihre Bed\u00fcrfnisse eingeht, hochwertige \u00dcbersetzungen, Reaktionsverm\u00f6gen und Engagement. Wir sind begeistert von dieser Zusammenarbeit.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Elisa Baehl, SoGeHo<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Elisa-Baehl.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir arbeiten schon seit Jahren mit der Firma Traducta\u00ae. Neben der Tatsache, dass sie immer eine \u00fcberaus seri\u00f6se Arbeit liefern, k\u00f6nnen wir auch auf eine vorbildiche Termintreue und Reaktionsschnelligkeit z\u00e4hlen!<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Laurent VIENOT, GAUSSIN Manugistique<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Laurent-Vienot.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir sind auf die industrielle Trocknung und Kalzinierung spezialisiert und arbeiten zu 80 % f\u00fcr den Export. Wir vertrauen Traducta\u00ae seit 2003 \u00dcbersetzungsarbeiten an. Traducta\u00ae \u00fcbersetzt regelm\u00e4\u00dfig technische Anleitungen, Montageanweistungen, Kostenvoranschl\u00e4ge und andere Dokumente in unterschiedlichsten Sprachenkombinationen. Wir sch\u00e4tzen ihr Reaktionsverm\u00f6gen, ihre Professionalit\u00e4t und ihre stets wettbewerbsf\u00e4higen Preise.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Rapha\u00ebl HUNSINGER, Comessa<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/R.Hunsinger.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Hochwertige Leistung, Termintreue, Kundenn\u00e4he: Traducta\u00ae ist unser Partner f\u00fcr den Export geworden.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Sandrine RAYNE, FEHR Groupe<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Sandrine-Rayne.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Ein erstklassiger Dienstleister, der die Anfragen des Kunden schnell und korrekt bearbeitet, aufgabengerechte Bearbeitungszeiten bietet und hochwertige \u00dcbersetzungen liefert.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Yannick GEYER, Kanzlei SALAVERT<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Y.Geyer_.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir arbeiten seit einigen Jahren mit dem \u00dcbersetzungsb\u00fcro Traducta\u00ae und m\u00f6chten unsere Anerkennung und unseren Dank f\u00fcr Ihre Professionalit\u00e4t zum Ausdruck bringen. Wir sch\u00e4tzen Ihre Reaktionschnelligkeit und Ihr Anpassungsverm\u00f6gen. Daraus ist eine echte Partnerschaft entstanden. Vielen Dank f\u00fcr diese sch\u00f6ne Beziehung.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Pascal DETROIT, Morel Lunettes<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Pascal-Detroit.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"do-testimonial-slides text-center\">\n    <p>Wir lassen bei\u00a0Traducta\u00ae regelm\u00e4\u00dfig unsere Website f\u00fcr den Verkauf von els\u00e4ssischem Hopfen ins Englische \u00fcbersetzen. Die \u00dcbersetzungen werden schnell geliefert und direkt online gestellt. Wir sch\u00e4tzen die Reaktionsschnelligkeit der Teams, die fachliche Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen sowie die sehr wettbewerbsf\u00e4higen gesch\u00e4ftlichen Bedingungen.<\/p>\n<span class=\"uppercase\">Antoine WUCHNER, Comptoir Agricole Hops<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"88\" height=\"42\" src=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/A.Wuchner.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1504521263211{margin-bottom: 60px !important;}&#8220;] Traducta International\u00ae ist ein seit 1989 in Stra\u00dfburg ans\u00e4ssiges \u00dcbersetzungsb\u00fcro mit f\u00fcnf fest angestellten Sprachprofis f\u00fcr Deutsch,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1883","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1883\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}