{"id":1967,"date":"2016-07-15T10:31:49","date_gmt":"2016-07-15T08:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traducta.fr\/la-journee-internationale-de-la-traduction\/"},"modified":"2017-06-02T13:36:09","modified_gmt":"2017-06-02T11:36:09","slug":"la-journee-internationale-de-la-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/la-journee-internationale-de-la-traduction\/","title":{"rendered":"La journ\u00e9e internationale de la traduction"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>La f\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs organisent chaque ann\u00e9e la journ\u00e9e internationale de la traduction. D\u00e9couvrez cet \u00e9v\u00e9nement sur Trad&#8217;News, le blog de l&#8217;actualit\u00e9 de la traduction.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.fit-ift.org\/?page_id=93&amp;lang=fr\">Journ\u00e9e mondiale de la traduction<\/a> est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 30 septembre lors de la f\u00eate de saint J\u00e9r\u00f4me. FIT choisit un th\u00e8me pour chaque ann\u00e9e et invite l&#8217;ensemble de ses associations membres \u00e0 se joindre \u00e0 elle pour c\u00e9l\u00e9brer la journ\u00e9e autour du th\u00e8me. Une affiche est publi\u00e9 chaque ann\u00e9e que nos membres sont invit\u00e9s a imprimer en format A4 ou A3 et a utiliser pour promouvoir l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. L&#8217;affiche est choisi sur la base d&#8217;un <a title=\"concours d'affiches\" href=\"http:\/\/www.fit-ift.org\/?page_id=3623&amp;lang=fr\">concours<\/a> \u00e0 laquelle tout individu ou organisation est invit\u00e9e \u00e0 soumettre des entr\u00e9es.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e le th\u00e8me est : &#8220;<strong>Unissons les mondes gr\u00e2ce \u00e0 la traduction et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1556\" src=\"http:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi.jpg\" alt=\"Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi\" width=\"1169\" height=\"1654\" srcset=\"https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi.jpg 1169w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Poster-FIT_2016_final_A3-100dpi-724x1024.jpg 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 1169px) 100vw, 1169px\" \/><\/p>\n<p>Le monde du traducteur et celui de l\u2019interpr\u00e8te sont ceux de deux professions d\u00e9vou\u00e9es \u00e0 un m\u00eame but : faciliter la communication entre les individus. \u00c0 mesure que le monde devient plus int\u00e9gr\u00e9, il devient plus que jamais difficile de veiller \u00e0 la compr\u00e9hension entre des multitudes d\u2019interlocuteurs. Dans les \u00e9crits, comme dans les paroles. Les interpr\u00e8tes et les traducteurs se trouvent \u00e0 un point de jonction qui a un impact sensible sur le d\u00e9veloppement du commerce, des sciences, de la m\u00e9decine, de la technologie, des lois internationales, de la politique et de bon nombre d\u2019autres domaines. Nous fournissons \u00e0 chacun de ces univers la facult\u00e9 d\u2019apprendre les uns des autres au b\u00e9n\u00e9fice de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Le r\u00f4le des traducteurs et des interpr\u00e8tes, en interconnectant ces mondes, est de mettre le monde entier \u00e0 notre port\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.traducta.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ProgrammeJMT2016.pdf\" target=\"_blank\">Consultez le programme en t\u00e9l\u00e9chargement ici.<\/a>\u00a0Rendez-vous le 30 septembre 2016 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs organisent chaque ann\u00e9e la journ\u00e9e internationale de la traduction. D\u00e9couvrez cet \u00e9v\u00e9nement sur Trad&#8217;News, le blog&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,63,65],"tags":[66],"class_list":["post-1967","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-actuality","category-events","category-traduction-en","tag-journee-internationale-de-la-traduction-en","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducta.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}