• traducta@traducta.fr
  • +33 (0)3 88 77 40 10

WHY CHOOSE TRADUCTA INTERNATIONAL?

PROFESSIONNAL TRANSLATION SOLUTIONS FOR THE PRIVATE AND THE PUBLIC SECTORS

Traducta international® is a translation agency, based in Strasbourg since 1989, with 5 employees, all of them language graduates, in particular in German, English, Italian and Dutch. We work 95% in B2B, in both the regional and national markets, and we can call on over 300 independent translators and interpreters all over the world, including a core of about thirty that we work closely with.

A BESPOKE SERVICE

Quality services taking account of the specific terminology used in your field.

CONFIDENTIALITY GUARANTEED

Confidentiality, security of your data, professional secrecy, compliance with a code of professional practice.

DEADLINES MET

A checked translation that meets your expectations delivered by the deadline set.

EXPERT PROJECT MANAGEMENT

A single point of contact who will supervise and guarantee the coherence of your project from A to Z.

OUR COMMITMENTS

WITH MORE THAN 30 YEARS OF EXPERIENCE AT YOUR SERVICE

Well established in the local business community, we maintain close relations with translators and interpreters in our area. Generally speaking we like to put direct human relationships at the centre of our priorities: we cultivate a sense of belonging to a team and a culture of helping each other whilst emphasising the commitment and development of our staff. This is what allows us, on a daily basis, to accompany our clients with a responsive and professional attitude.

TRADUCTA’S COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT

We are committed to the protection of the planet and so we have drawn up our own environmental charter:

  • Printing a minimum of paper documents, always printing on both sides of the paper for internal documents
  • Recycling our paper
  • Sorting our waste
  • Computer archiving of client documents
  • Placing computers on standby during the day and switching them off at night
  • Encouragement to send letters and invoices by e-mail whenever possible

ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR METHODS

QUALITY AND PROFESSIONAL ON A DAILY BASIS

  • Concerned to meet high Quality standards, the Agency has been an active member of the CNET (National Chamber of Translation Companies) since 2009. The only member based in the North-East of France, its intention is to demonstrate its commitment to progress in the translation industry and the upholding of good professional practice.
  • Since January 2016, Traducta International® has been certified by Bureau Veritas which guarantees translation profession procedures by validating all our processes: a true guarantee of quality in our profession!
  • In accordance with the ethical rules of the profession, Traducta International® undertakes to abide by professional secrecy rules regarding the content of all documents entrusted to us. The obligation of secrecy subsists even after the expiry of the translation, interpreting or proofreading contract. For those clients who wish to do so, we can sign a confidentiality agreement, in order to put this obligation of secrecy on a more formal footing.
  • THE TRADUCTA ADVANTAGE : We suggest that you send us your documents to translate from your own secure area on our website, which you can create in a few clicks. This option enables you to follow the progress of your job in real time: sending of attachments with no limitation on file size, receipt of your quote, tracking of your client account, receipt of your translation, invoices etc. In addition, this personal area also enables you to use an internal messaging system so that you can be in direct and rapid touch with us and send attachments as large as you like at any time.

CREATE AN ACCOUNT

OUR TEAM

RESPONSIVENESS & PROFESSIONALISM

Lucile Munch

Director

Virginie Martin

Business Assistant

Anaïs CAVALLER

Junior Project Manager

Quentin WILLIGSECKER

JUNIOR PROJECT MANAGER

GET A FREE, NO OBLIGATION QUOTE!

OUR NETWORK OF TRANSLATORS

TRANSLATION PROFESSIONALS ALL OVER THE WORLD

A WORLDWIDE NETWORK

We have a network of over 300 translators and interpreters all over the world, who are not only qualified but also specialised in your field. And for your legal texts, we have a pool of sworn translators available.

NATIVE SPEAKER TRANSLATORS

We list our translators according to their language combinations and areas of specialisation, and they translate exclusively into their mother tongue. They are selected on the basis of their university qualifications and their references. Many of them are members of the SFT (French Society of Translators).

THE TRANSLATORS’ QUALITY CHARTER

Every translator is tested and signs a Quality Charter before they are finally integrated into our team. They undertake to:

  • meet deadlines
  • observe confidentiality
  • handle all translations in accordance with good professional practice (no subcontracting, conscientious proofreading of the translation prior to delivery, terminological research)

AS OUR CLIENTS SAY...