• traducta@traducta.fr
  • +33 (0)3 88 77 40 10

Fachübersetzungen Technik

Der Übersetzer muss dabei zweierlei Schwierigkeiten bewältigen, und zwar sowohl die exakte Übersetzung der technischen Begriffe, als auch deren Anpassung an die örtliche Kultur.

FACHÜBERSETZUNGEN TECHNIK

  • Anwendungshandbücher
  • Patente
  • Pläne, technische Zeichnungen
  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Datenblätter
  • Verfahrensanweisungen
  • Engineering
  • Interne technische Dokumente usw.